1 00:00:07,280 --> 00:00:09,780 Janet bana bunu ödetiyor cenaze için. 2 00:00:09,880 --> 00:00:12,060 35.000 mi? 3 00:00:12,160 --> 00:00:13,420 Beni cezalandırıyor. 4 00:00:13,520 --> 00:00:14,900 Cenaze masraflarını ödemiyorum Janet. 5 00:00:15,000 --> 00:00:17,060 Ben bunların hiçbirini istemedim. 6 00:00:17,160 --> 00:00:18,300 Sözleşmeyi imzaladın. 7 00:00:18,400 --> 00:00:20,700 Nedenini bilmiyorum bana çok kızgınsın. 8 00:00:20,800 --> 00:00:23,380 Organlarını bağışlamak istedi 9 00:00:23,480 --> 00:00:25,620 Lillian, Size bazı geri bildirimlerim var 10 00:00:25,720 --> 00:00:28,340 alıcısından Ash'in akciğerleri. 11 00:00:28,440 --> 00:00:30,140 Alıcı genç bir kadındır. 12 00:00:30,240 --> 00:00:33,580 Bu genç kadın sana yazmayı çok istiyor. 13 00:00:33,680 --> 00:00:35,300 umarım bu sana verilmiştir biraz rahatlık. 14 00:00:35,400 --> 00:00:37,980 35.000 dolar mı? 15 00:00:38,080 --> 00:00:39,660 Size borç vereceğiz, 16 00:00:39,760 --> 00:00:43,460 bir şartla - eve dön ve klinikte çalışıyorsun 17 00:00:43,560 --> 00:00:46,500 biz düşünene kadar borç ödenir. 18 00:00:46,600 --> 00:00:48,540 seninle konuşmam lazım dava hakkında. 19 00:00:48,640 --> 00:00:52,000 Jordan Bancroft istiyor savunmasını suçsuz olarak değiştirin. 20 00:00:53,560 --> 00:00:55,140 Brooke! Hey! 21 00:00:56,240 --> 00:00:57,660 Lanet erkek arkadaşına söyle 22 00:00:57,760 --> 00:00:59,540 ona izin vermeyeceğimi bundan kurtul! 23 00:00:59,640 --> 00:01:01,180 Anlıyor musunuz?! 24 00:01:40,400 --> 00:01:41,580 Ah! 25 00:01:41,680 --> 00:01:42,740 Kahretsin! 26 00:01:42,840 --> 00:01:44,300 Kontrol et, kendine kızdı. 27 00:01:44,400 --> 00:01:48,700 Rahat ol prenses, O kadar da korkutucu değilim. 28 00:01:54,920 --> 00:01:56,920 Bancroft! 29 00:02:10,400 --> 00:02:12,400 Her şey yolunda mı? 30 00:02:16,920 --> 00:02:18,940 -Duydun mu? - Henüz değil. 31 00:02:19,040 --> 00:02:20,660 Bu saçmalık. 32 00:02:20,760 --> 00:02:23,180 Ama bir güncelleme var. 33 00:02:24,960 --> 00:02:26,340 Merhaba! Brooke! Selam! 34 00:02:26,440 --> 00:02:27,820 Sen söyle kahrolası erkek arkadaşın... 35 00:02:30,880 --> 00:02:32,260 Brooke. 36 00:02:32,360 --> 00:02:34,220 Brooke! Selam! 37 00:02:34,320 --> 00:02:36,060 sen söyle kahrolası erkek arkadaşın... 38 00:02:37,800 --> 00:02:39,580 ...ona izin vermeyeceğimi bundan kurtul! 39 00:02:39,680 --> 00:02:41,680 Anladın mı?! 40 00:02:55,440 --> 00:02:57,900 Evet, gördüm. anne bana gösterdi. Facebook'taydı. 41 00:02:58,000 --> 00:03:00,460 Ve 'Ballarat Herald'. Ön sayfa. 42 00:03:00,560 --> 00:03:02,560 Hikayeyi bir arkadaşım yürüttü. 43 00:03:03,840 --> 00:03:05,340 Bu yüzden? 44 00:03:05,440 --> 00:03:08,060 Görünüşe göre, sonra bu çok kamuya açık bir teşhir... 45 00:03:09,960 --> 00:03:13,360 ..Dr Matsumoto işten çıkarıldı. 46 00:03:14,360 --> 00:03:16,060 Stres izni diyorlardı buna. 47 00:03:16,160 --> 00:03:18,160 Muhtemelen hala ödeme alıyor, ama. 48 00:03:19,400 --> 00:03:20,780 Asıl noktayı kaçırıyorsun Ürdün. 49 00:03:20,880 --> 00:03:22,880 O zaman konuyu söyle o zaman. 50 00:03:24,400 --> 00:03:26,420 Neyse arkadaşımla sohbet ettim 'Ballarat Herald'da 51 00:03:26,520 --> 00:03:29,020 ve ona bunu söyledim burada başka bir hikaye var. 52 00:03:29,120 --> 00:03:30,580 Çünkü burası tam burada 53 00:03:30,680 --> 00:03:34,200 bu yüzden savunmamızı almak istiyoruz suçsuz olarak değiştirildi. 54 00:03:36,160 --> 00:03:37,260 Suçunu kabul ettin çünkü... 55 00:03:37,360 --> 00:03:38,820 Çünkü bilmiyordum ben olacaktım 56 00:03:38,920 --> 00:03:40,260 10 yıl boyunca burada kilitli kaldım. 57 00:03:40,360 --> 00:03:42,500 Tek yumruktu sikiş aşkına. 58 00:03:42,600 --> 00:03:45,180 Çünkü o zamanlar savunma duruşmasında, 59 00:03:45,280 --> 00:03:48,800 getirmenin hiçbir yolu yoktu gerçekler gün yüzüne çıkıyor, hatırladın mı? 60 00:03:50,680 --> 00:03:53,540 Bu saldırganlık tam olarak karşılaştığınız şey bu 61 00:03:53,640 --> 00:03:55,760 acil serviste 12 ay önce. 62 00:03:56,840 --> 00:04:00,100 Tüm yapmaya çalıştığın şey kız arkadaşını korumaktır, 63 00:04:00,200 --> 00:04:02,340 kim tutuluyordu... 64 00:04:02,440 --> 00:04:05,780 ...onun isteği dışında kontrolden çıkmış bir doktor tarafından. 65 00:04:05,880 --> 00:04:09,420 Bağırıyordu. Korkmuş. 66 00:04:09,520 --> 00:04:11,600 Bundan çok daha fazla korktum o bu videoda. 67 00:04:12,600 --> 00:04:15,580 Ve bu diğer doktor, seni bastırıyor. 68 00:04:15,680 --> 00:04:18,960 Ve onun neşteri var ve elinde bok. 69 00:04:20,640 --> 00:04:22,100 Ve korkuyorsun, 70 00:04:22,200 --> 00:04:24,200 senin ve Brooke için. 71 00:04:25,120 --> 00:04:28,020 Bu doktorlar çok korkunçlar. 72 00:04:28,120 --> 00:04:30,100 Ve Brooke bağırıyor bu doktor için 73 00:04:30,200 --> 00:04:32,820 Bu Dr Dost, onu bırakmasını istedi. 74 00:04:32,920 --> 00:04:35,380 Ve ona ulaşmaya çalışıyorsun onu kurtarmak için 75 00:04:35,480 --> 00:04:37,060 çünkü şimdi görebiliyorsun 76 00:04:37,160 --> 00:04:39,660 onu gerçekten incittiğini, ve eğer şimdi harekete geçmezsen, 77 00:04:39,760 --> 00:04:41,760 sırada sen varsın. 78 00:04:46,680 --> 00:04:50,580 Ah! düşündüm bana zarar verecekti! 79 00:04:50,680 --> 00:04:52,660 Bu acil doktorlar 80 00:04:52,760 --> 00:04:54,760 kendilerine ait davranış kodu. 81 00:04:55,480 --> 00:04:57,020 Öyle olduklarını düşünüyorlar kahrolası rock yıldızları. 82 00:05:01,160 --> 00:05:02,300 Onların umurunda değil 83 00:05:02,400 --> 00:05:04,400 savunmasız insanlar tedavi ediyorlar. 84 00:05:08,320 --> 00:05:10,420 Tutulmadılar şu ana kadar sorumluydu. 85 00:05:10,520 --> 00:05:13,560 Çünkü işte kanıt kendini savunmak için hareket ettiğini. 86 00:05:15,240 --> 00:05:16,740 Ve bu Ürdün, 87 00:05:16,840 --> 00:05:18,220 asıl nokta bu. 88 00:05:18,320 --> 00:05:20,320 Ah! 89 00:05:21,280 --> 00:05:23,280 Ah! 90 00:05:23,680 --> 00:05:26,220 Lanet olsun, kaltak! 91 00:05:35,760 --> 00:05:36,959 Vandenberg Ailesi Ortodonti, 92 00:05:36,960 --> 00:05:38,060 hattı tutar mısınız lütfen? 93 00:05:38,160 --> 00:05:39,540 Bunun için üzgünüm. 94 00:05:39,640 --> 00:05:42,860 Peki 17 Şubat nasıl? Yine bir Çarşamba. 95 00:05:42,960 --> 00:05:45,060 Evet, bir şeyler yapabilir miyiz? bu sefer okuldan önce mi? 96 00:05:45,160 --> 00:05:49,200 Elbette. Görelim. Ah... 97 00:05:51,960 --> 00:05:56,580 Ooh, sabah 8'im var ertesi Pazartesi, ayın 22'si. 98 00:05:56,680 --> 00:05:58,700 - Bu işe yarayacak. - Harika. 99 00:05:58,800 --> 00:06:00,460 Size bir hatırlatma göndereceğiz. 100 00:06:00,560 --> 00:06:02,820 Ve güzel bir gün geçirin. 101 00:06:02,920 --> 00:06:06,080 Beklediğiniz için çok teşekkür ederim. Size nasıl yardım edebilirim? 102 00:06:07,120 --> 00:06:08,700 Tamam, sorun değil. 103 00:06:08,800 --> 00:06:11,020 Sadece rezervasyonunuzu yapabiliriz daha uzun bir randevu. 104 00:06:11,120 --> 00:06:13,400 Pardon neydi o soyadını tekrar söyler misin lütfen? 105 00:06:14,600 --> 00:06:15,500 Lucas. 106 00:06:15,600 --> 00:06:17,100 Tamam, gidiyorum 107 00:06:17,200 --> 00:06:19,140 bunu değiştirmek için çift randevu için. 108 00:06:19,240 --> 00:06:20,540 Benim yerime park ettin! 109 00:06:20,640 --> 00:06:23,220 Ve hepsi bitti. 110 00:06:23,320 --> 00:06:24,820 Endişelenme. 'Güle güle. 111 00:06:24,920 --> 00:06:26,220 Burası benim araba alanım. 112 00:06:26,320 --> 00:06:28,020 Vandenberg Ailesi Ortodonti, bu Lillian. 113 00:06:28,120 --> 00:06:29,020 Size nasıl yardım edebilirim? 114 00:06:29,120 --> 00:06:30,580 Anahtarların nerede? 115 00:06:30,680 --> 00:06:32,540 Özür dilerim, tutar mısın lütfen? 116 00:06:32,640 --> 00:06:35,180 Siktir git koca bebek. Ben senden önce buradaydım. 117 00:06:35,280 --> 00:06:37,900 Altı yıldır buradayım. İki haftadır buradasın. 118 00:06:38,000 --> 00:06:40,520 Hangisinin olduğunu biliyorsun daha acıklı, değil mi? 119 00:06:41,520 --> 00:06:43,220 - Arabanı çek. - Hayır. 120 00:06:43,320 --> 00:06:45,320 Tamam. Senin için taşıyacağım. 121 00:06:47,080 --> 00:06:49,420 Yanıma gelme! Cesaret etme! 122 00:06:49,520 --> 00:06:51,460 Bu benim çantam! Daniel, çantamı bırak! 123 00:06:51,560 --> 00:06:53,020 - Çantamı ver! -Lillian! 124 00:06:57,320 --> 00:06:59,020 Kes şunu! Çantama dokunma! 125 00:07:04,920 --> 00:07:07,060 İkiniz de şerefsizsiniz! 126 00:07:07,160 --> 00:07:08,340 Lanet çantamı ver bana! 127 00:07:08,440 --> 00:07:10,380 - HAYIR! - Tanrı aşkına Daniel! 128 00:07:10,480 --> 00:07:11,780 Arabamın yerini aldı! 129 00:07:11,880 --> 00:07:13,220 - Çantayı geri ver! - Anne! 130 00:07:13,320 --> 00:07:15,320 Şimdi! 131 00:07:18,320 --> 00:07:20,380 O araba alanı ortodontistler içindir, 132 00:07:20,480 --> 00:07:21,940 resepsiyonistler değil. 133 00:07:22,040 --> 00:07:23,500 Ben resepsiyonist değilim. 134 00:07:23,600 --> 00:07:24,780 Ah, özür dilerim. 135 00:07:24,880 --> 00:07:26,820 kafam karışmış olmalı sen resepsiyonda otururken 136 00:07:26,920 --> 00:07:28,180 resepsiyonist olmak. 137 00:07:28,280 --> 00:07:29,860 Çünkü meşgulüz. ve kısa kadrolu. 138 00:07:29,960 --> 00:07:32,240 O uygulama müdürü ve bunu biliyorsun. 139 00:07:33,520 --> 00:07:35,100 Bu demek değil arabamın yerini alabilir. 140 00:07:35,200 --> 00:07:37,060 İki sokak öteye park etmek zorunda kaldım. 141 00:07:37,160 --> 00:07:38,660 O zaman sen olmalısın bana teşekkür ettin şişko. 142 00:07:38,760 --> 00:07:40,140 Lillian! 143 00:07:40,240 --> 00:07:42,820 Burası Daniel'in araba alanı. Arabanı çek. 144 00:07:42,920 --> 00:07:45,620 Ben organize etmek niyetindeyim hijyenist için röportajlar, 145 00:07:45,720 --> 00:07:47,220 ve temsilciyle buluşuyorum Invisalign'dan, 146 00:07:47,320 --> 00:07:50,500 telefonlara cevap vermenin yanı sıra, ama elbette arabamı çekeceğim. 147 00:07:50,600 --> 00:07:52,420 Tamam, bırak gitsin. 148 00:07:52,520 --> 00:07:55,380 Ama yapma Yarın oraya park et. 149 00:07:55,480 --> 00:07:58,940 Biliyorsunuz ki tüm müşterilerimiz bok kutusuna bakıyor Subaru 150 00:07:59,040 --> 00:08:01,040 içeri girerken. 151 00:08:02,400 --> 00:08:04,660 Neden hep onun tarafını tutuyorsun? 152 00:08:04,760 --> 00:08:07,240 Neden her zaman kavgayı seçiyorsun? 153 00:08:08,480 --> 00:08:10,480 Ve o haklı. 154 00:08:11,560 --> 00:08:13,560 Biraz daha yürüyebilirsin. 155 00:08:29,560 --> 00:08:32,860 Aslında Sash, sen koruyabilir misin? birkaç dakikalığına benim için mi? 156 00:08:32,960 --> 00:08:34,960 - Ben sadece... - Aman Tanrım, elbette. 157 00:08:55,360 --> 00:08:56,940 Diş tedavisine ihtiyacım yok. 158 00:08:57,040 --> 00:09:00,360 Dişçilik işi istemiyorum. Lütfen beni soğuk aramayı bırakın. 159 00:09:01,840 --> 00:09:02,740 Lill mi? 160 00:09:02,840 --> 00:09:05,060 Evet buradayım. 161 00:09:05,160 --> 00:09:07,260 İyi misin? 162 00:09:07,360 --> 00:09:09,300 O para neydi? 163 00:09:09,400 --> 00:09:11,340 söylediğin buna uygun olabilir miyim? 164 00:09:11,440 --> 00:09:13,500 Mağdurun tazminatı mı? 165 00:09:13,600 --> 00:09:16,300 Hala 33 binim var aileme borcumu ödemek için 166 00:09:16,400 --> 00:09:18,540 ve bu kelimenin tam anlamıyla 50 haftadır. 167 00:09:18,640 --> 00:09:21,300 Evet. Doğru. 168 00:09:21,400 --> 00:09:22,860 Ne yazık ki beklemeniz gerekecek 169 00:09:22,960 --> 00:09:24,420 davanın sonucu için. 170 00:09:24,520 --> 00:09:26,420 Peki daha az mı olur 50 haftadan fazla mı? 171 00:09:26,520 --> 00:09:27,540 Eh, peki, 172 00:09:27,640 --> 00:09:29,060 şimdi savunma işleri ateşliyor, 173 00:09:29,160 --> 00:09:31,480 ön tarafta olduğunu gördün mü 'Ballarat Herald'ın sayfası mı? 174 00:09:32,840 --> 00:09:36,300 Evet, bunu koyduklarını gördüm Lanet videoyu tekrar yedekle. 175 00:09:36,400 --> 00:09:38,540 Evet, evet, yeni avukatın kurnazca bir saçmalık. 176 00:09:38,640 --> 00:09:40,180 Bunu kullanabileceğini düşünüyor kanıtlamak için 177 00:09:40,280 --> 00:09:42,280 Bancroft'un harekete geçtiği kendini savunmada. 178 00:09:42,920 --> 00:09:45,500 Ama Ash asla... asla ha... Bu doğru değil! 179 00:09:45,600 --> 00:09:47,760 Biliyorum. Tabii ki değil. 180 00:09:49,600 --> 00:09:51,020 İşe yarayacak mı? 181 00:09:51,120 --> 00:09:53,120 Bilmiyorum. 182 00:09:53,800 --> 00:09:56,100 Biriyle konuşabilir misin? ve neler olduğunu öğrenecek misin? 183 00:09:56,200 --> 00:09:58,060 Yargıçla konuşabilir misin? ya da başka bir şey? 184 00:09:58,160 --> 00:09:59,260 Şey... 185 00:10:02,480 --> 00:10:05,380 Hakimi tanımıyorum, Lill. 186 00:10:05,480 --> 00:10:07,020 Ama bak, her şey düzelecek. 187 00:10:07,120 --> 00:10:08,020 Her şey yoluna girecek. 188 00:10:08,120 --> 00:10:09,700 Bu sadece çok kurnaz strateji 189 00:10:09,800 --> 00:10:11,380 üzerinde denedikleri, biliyor musun? 190 00:10:11,480 --> 00:10:14,220 Uh, bundan faydalanmak Hikayenin halkın iştahı. 191 00:10:14,320 --> 00:10:15,260 İşte bu. 192 00:10:15,360 --> 00:10:16,780 Neden herkes çok takıntılı 193 00:10:16,880 --> 00:10:18,020 bu hikayeyle mi? 194 00:10:18,120 --> 00:10:20,060 Hepsi herkes hakkında konuşmak istiyor. 195 00:10:20,160 --> 00:10:21,740 Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 196 00:10:21,840 --> 00:10:23,900 Videoda başka bir şey daha vardı Bu sabah 20.000 tıklama. 197 00:10:24,000 --> 00:10:25,300 Zavallı Mary, değil mi? 198 00:10:25,400 --> 00:10:27,400 Mary'nin canı cehenneme! 199 00:10:31,400 --> 00:10:34,680 Yani, sadece diliyorum işleri daha da kötüleştirmemişti. 200 00:10:41,720 --> 00:10:44,260 ♪ Bugünlerden birinde 201 00:10:44,360 --> 00:10:47,660 ♪ Yer düşecek 202 00:10:47,760 --> 00:10:52,960 ♪ Ayaklarının altından 203 00:10:55,680 --> 00:10:58,900 ♪ Bugünlerden birinde 204 00:10:59,000 --> 00:11:01,140 ♪ Kalbin duracak... ♪ 205 00:11:02,240 --> 00:11:06,820 ♪ Ve son ritmini çal... ♪ 206 00:11:14,040 --> 00:11:16,460 ♪ Bugünlerden birinde 207 00:11:16,560 --> 00:11:20,220 ♪ Saatler duracak 208 00:11:20,320 --> 00:11:23,940 ♪ Ve zaman hiçbir şey ifade etmeyecek... ♪ 209 00:11:24,040 --> 00:11:24,940 Lanet olsun. 210 00:11:32,040 --> 00:11:35,300 Gerçekten öğrettin o böğürtlenler bir ders. 211 00:11:35,400 --> 00:11:37,300 Evet. 212 00:11:37,400 --> 00:11:38,740 Aşağıda harika görünüyor. 213 00:11:38,840 --> 00:11:42,140 Belki orası saklanabileceğimiz yerdir Astrid'in midillisi. 214 00:11:42,240 --> 00:11:43,500 Hangi midilli? 215 00:11:43,600 --> 00:11:45,800 Biriktiriyordu. Zaten 4 doları var. 216 00:11:47,960 --> 00:11:50,500 Öğle yemeği hazırlayacaktım. Aç mısın? 217 00:11:50,600 --> 00:11:52,620 Tam olarak değil. 218 00:11:52,720 --> 00:11:54,720 Birazdan bir şeyler alacağım. 219 00:11:56,480 --> 00:12:00,600 Hey, az önce bir mesaj aldım Andrew'dan. 220 00:12:02,200 --> 00:12:04,380 Lazanya tarifimi istiyor. 221 00:12:04,480 --> 00:12:06,640 Bu iyi mi kötü mü kalbi için mi? 222 00:12:09,080 --> 00:12:11,740 Ayrıca sana söylememi söyledi... 223 00:12:13,440 --> 00:12:17,640 "Piçlere izin vermeyin seni aşağıya indireyim" ki bu... güzel. 224 00:12:19,200 --> 00:12:20,940 Ne kadar kalacaksın Rol oynamak 225 00:12:21,040 --> 00:12:22,500 inatçı çiftlik işçisinin, sence? 226 00:12:22,600 --> 00:12:24,100 Çünkü olmaya başlıyor biraz yorgunum. 227 00:12:24,200 --> 00:12:28,220 Ne yapmamı istiyorsun? Hamish mi? Seninle film mi izledik? 228 00:12:28,320 --> 00:12:31,100 - Birlikte Zumba'ya mı gideceğiz? - Benimle konuşmanı istiyorum. 229 00:12:31,200 --> 00:12:35,060 Sikiş aşkına, hayatım alt üst oldu! 230 00:12:35,160 --> 00:12:37,280 Söylenecek başka ne var? 231 00:12:54,600 --> 00:12:56,540 Harika bir haber değil. 232 00:12:56,640 --> 00:12:59,640 'Ballarat Herald' olayı çalıştı. İddiasını değiştirdi. 233 00:13:00,640 --> 00:13:03,460 Hayır. Henüz değil. 234 00:13:03,560 --> 00:13:05,100 Ne yani, bunu yapacağını mı sanıyorsun? 235 00:13:05,200 --> 00:13:06,740 Peki nedir pek de iyi olmayan bir haber o zaman? 236 00:13:06,840 --> 00:13:08,840 Başka bir şey mi var? 237 00:13:09,520 --> 00:13:12,440 Brooke'un annesi istiyor aleyhinize suç duyurusunda bulunun. 238 00:13:14,400 --> 00:13:15,780 Neden? 239 00:13:15,880 --> 00:13:17,860 Çünkü saldırdın kızı. 240 00:13:17,960 --> 00:13:22,260 Tanrım, Fiona, Yani neden şimdi? 241 00:13:22,360 --> 00:13:24,480 Çünkü mi bununla ilgili yeni hikayenin nesi var? 242 00:13:25,720 --> 00:13:28,300 Brooke okula gitmedi olduğundan beri. 243 00:13:28,400 --> 00:13:31,740 Depresyondaydı. görünüşe göre yemek yemiyor. 244 00:13:31,840 --> 00:13:34,340 Ve dün gece, kendini kesmeye başladı. 245 00:13:34,440 --> 00:13:37,620 Ama... Yani bu çok korkunç. 246 00:13:37,720 --> 00:13:38,940 Öyle. 247 00:13:39,040 --> 00:13:41,020 Ama açıkçası çok daha fazlası oluyor. 248 00:13:41,120 --> 00:13:43,660 Mary'nin şarjı şimdi nasıl ona yardım etmek mi? 249 00:13:43,760 --> 00:13:45,540 Olmayacak. 250 00:13:45,640 --> 00:13:48,660 Ama annesi çıldırıyor. ve Mary'yi cezalandırmayı düşünüyor 251 00:13:48,760 --> 00:13:50,540 kendisini daha iyi hissetmesini sağlayacaktır. 252 00:13:50,640 --> 00:13:52,820 Tanıdık geliyor mu? 253 00:13:52,920 --> 00:13:55,060 Evet, sanırım hariç kısmı atlıyor 254 00:13:55,160 --> 00:13:57,020 çocuğunun buz aldığı yer başka bir çocukla 255 00:13:57,120 --> 00:13:58,260 ve sonra birini öldürdüm. 256 00:13:58,360 --> 00:14:00,540 - Ash'i o öldürmedi. - Onu mu savunuyorsun? 257 00:14:00,640 --> 00:14:01,780 Sadece söylüyorum... 258 00:14:01,880 --> 00:14:03,380 Eğer o olmasaydı kafasından, 259 00:14:03,480 --> 00:14:05,520 o zaman bunların hiçbiri olurdu. 260 00:14:07,760 --> 00:14:09,060 Ah, düşünmüyorsun onun suçu mu? 261 00:14:09,160 --> 00:14:11,060 Aslında düşünüyorsun Bu işin kötü adamı ben miyim? 262 00:14:11,160 --> 00:14:12,700 Mary, gerçek şu ki, 263 00:14:12,800 --> 00:14:15,220 filme alındın bir çocuğu çitlere sıkıştırmak. 264 00:14:15,320 --> 00:14:17,260 Evet ama o değil o bir çocuk mu? 265 00:14:17,360 --> 00:14:20,360 Onun hakkında konuşmayı bırakabilir miyiz? sanki normal bir çocukmuş gibi? 266 00:14:29,200 --> 00:14:31,200 İşimi kaybedeceğim. 267 00:14:32,360 --> 00:14:36,600 Bir arabuluculuk düzenledim oturum. Her şey yoluna girecek. 268 00:14:37,880 --> 00:14:40,100 Sadece özür dilemen gerekiyor. 269 00:14:40,200 --> 00:14:42,200 Evet! 270 00:14:42,800 --> 00:14:44,800 Evet. 271 00:14:56,600 --> 00:14:58,540 - Görüşürüz Sash. -Güle güle. 272 00:14:58,640 --> 00:15:00,540 Ah, unutma futbol ipuçlarını eklemek için. 273 00:15:00,640 --> 00:15:03,300 Kesinlikle. Evet. İyi görüş. 274 00:15:36,440 --> 00:15:38,300 Merhaba! 275 00:15:38,400 --> 00:15:40,020 Lanet erkek arkadaşına söyle 276 00:15:40,120 --> 00:15:42,060 Ona izin vermeyeceğim bu yanına kâr kalsın! 277 00:15:42,160 --> 00:15:43,220 Anladın mı?! 278 00:15:49,040 --> 00:15:50,980 Bunun senin olduğunu hatırladın mı? Bu gece yemek pişirmeye mi döneceksin? 279 00:15:51,080 --> 00:15:52,020 Evet. 280 00:15:52,120 --> 00:15:53,860 Izgara protein ve salata, lütfen, 281 00:15:53,960 --> 00:15:55,700 yine ton balıklı makarna değil. 282 00:15:55,800 --> 00:15:57,220 Ton balıklı makarnanın nesi var? 283 00:15:57,320 --> 00:15:59,020 Yedi yaşındaysan hiçbir şey. 284 00:15:59,120 --> 00:16:00,340 Vay. 285 00:16:00,440 --> 00:16:04,100 Daha iyisini yapabilirsin. Sen çok iyi bir aşçısın, değil mi? 286 00:16:04,200 --> 00:16:07,160 Evde olmalıyız bazen sekiz civarında. 287 00:16:08,360 --> 00:16:11,220 Ve Tanrı aşkına, kardeşine karşı daha nazik ol. 288 00:17:10,440 --> 00:17:14,060 ♪ Sen ne zaman etrafıma gel ve üstümü çevir 289 00:17:14,160 --> 00:17:15,660 ♪ Tekrar tekrar... 290 00:17:15,760 --> 00:17:18,740 ♪ Tekrar tekrar 291 00:17:18,840 --> 00:17:22,360 ♪ Kıvılcımı yaktığım yerde ateş yok 292 00:17:23,600 --> 00:17:26,520 ♪ Karanlıktan korkmuyorum 293 00:17:27,800 --> 00:17:31,140 ♪ Sözlerin nerede kalbimi yut 294 00:17:31,240 --> 00:17:33,340 ♪ Ve beni utandır 295 00:17:33,440 --> 00:17:36,300 ♪ Beni utandır... ♪ 296 00:18:02,360 --> 00:18:04,800 İyi misin? 297 00:18:06,640 --> 00:18:11,120 Sadece müşteriler buraya geri dönmelerine izin verilmiyor. 298 00:18:12,560 --> 00:18:13,820 Gerçekten önemli mi? 299 00:18:13,920 --> 00:18:18,020 Yani, aslında, Çalmayacağım 300 00:18:18,120 --> 00:18:21,400 80 kilo yumuşatıcı. 301 00:19:23,800 --> 00:19:25,180 Bunu senin için getireceğim. 302 00:19:25,280 --> 00:19:27,460 O şeyleri çıkarmayı unutma yarın sabah da. 303 00:19:27,560 --> 00:19:29,900 O yüzden açmayı unutma aynı şekilde yedekleyin. 304 00:19:31,560 --> 00:19:32,700 Tamam, endişelenme. 305 00:19:32,800 --> 00:19:34,500 Peki, sakin ol ve yarın görüşürüz. 306 00:19:34,600 --> 00:19:35,820 Evet, sen de. 307 00:20:15,200 --> 00:20:17,140 Evdeyiz! 308 00:20:17,240 --> 00:20:18,540 Blokları alacağım. 309 00:20:18,640 --> 00:20:20,020 Mumya! 310 00:20:20,120 --> 00:20:22,820 Hey, muzlu kek. Dans nasıldı? 311 00:20:22,920 --> 00:20:25,220 - Bir çıkartmam var! - Evet, yaptın. 312 00:20:25,320 --> 00:20:27,700 Lego'yu dışarı atma Lewis. seni küçük koku bombası! 313 00:20:27,800 --> 00:20:29,620 Banyo zamanı! 314 00:20:29,720 --> 00:20:31,300 Bebek bezi konusunda yardıma ihtiyacı olabilir. 315 00:20:31,400 --> 00:20:33,300 giydiğini sanıyordum bu aralar külot. 316 00:20:33,400 --> 00:20:36,140 Çok güzel. Haydi, Astrid! 317 00:20:36,240 --> 00:20:38,440 - Haydi soyunalım. -TAMAM. 318 00:20:41,800 --> 00:20:43,800 hakkında mı düşünüyorsun arabuluculuk mu? 319 00:20:44,320 --> 00:20:45,980 Artık öyleyim. 320 00:20:46,080 --> 00:20:50,020 - Bence özür dilemelisin. - Sanki bir seçeneğim varmış gibi. 321 00:20:50,120 --> 00:20:52,700 Hayır, yani inanıyorum özür dilemelisin. 322 00:20:52,800 --> 00:20:56,080 Yaptığın şey yanlıştı ve kim olduğun değil. 323 00:20:57,840 --> 00:20:59,840 Belki de tam olarak böyleyim. 324 00:21:40,760 --> 00:21:41,940 Uh-oh! 325 00:21:42,040 --> 00:21:46,620 Sanırım hissedebiliyorum Tigger canavarı geliyor! 326 00:21:46,720 --> 00:21:50,220 Seni yakalayacağım! 327 00:21:50,320 --> 00:21:52,340 Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ah, ah, ah! 328 00:21:52,440 --> 00:21:54,020 {\an8}Bunda çok iyi olmaya başladın! 329 00:21:58,800 --> 00:21:59,940 {\an8}Kahretsin! 330 00:22:20,760 --> 00:22:22,620 Tanrım, üzgünüm. 331 00:22:22,720 --> 00:22:24,860 Şey... Pişmiş tavuk var mı? 332 00:22:24,960 --> 00:22:26,960 Şnitzellerimiz var. 333 00:22:28,120 --> 00:22:29,100 Hayır. 334 00:22:29,200 --> 00:22:30,580 Hayır. 335 00:22:30,680 --> 00:22:32,220 Bir şeyin var mı? 336 00:22:32,320 --> 00:22:34,920 bu hırpalanmış değil veya... veya derin yağda kızartılmış mı? 337 00:22:35,960 --> 00:22:37,220 Somon filetosu mu? 338 00:22:37,320 --> 00:22:38,940 Mükemmel. Üç lütfen. 339 00:22:39,040 --> 00:22:42,460 Ben de... Ben... büyük bir salata alacağım. 340 00:22:42,560 --> 00:22:46,560 Bilmiyorum, öyle bir şey ki sağlıklı insanlar güzel olduğunu düşünüyor. 341 00:22:48,200 --> 00:22:50,200 Tahıl ve lahana karışımı mı? 342 00:22:51,320 --> 00:22:53,320 Mükemmel. Teşekkürler. 343 00:22:55,680 --> 00:22:57,880 Bu 114, teşekkürler. 344 00:23:05,600 --> 00:23:07,860 Yunan yoğurdu aldın mı? 345 00:23:13,360 --> 00:23:16,660 Ah, kusura bakma, zaten evdeydim Mesajını aldığımda. 346 00:23:16,760 --> 00:23:18,020 Teşekkür ederim canım. 347 00:23:18,120 --> 00:23:20,220 Neyse, önemli değil. Yarın biraz alacağım. 348 00:23:20,320 --> 00:23:23,140 - Çok lezzetliydi. Mükemmel. - Görmek? 349 00:23:23,240 --> 00:23:25,580 Ona hatırlatmam gerekiyordu ne kadar iyi bir aşçıydı 350 00:23:25,680 --> 00:23:27,300 bu öğleden sonra. 351 00:23:27,400 --> 00:23:29,180 Hatırlatmama gerek yok. 352 00:23:29,280 --> 00:23:30,900 hala özlüyorum çikolatalı kurabiyeleriniz. 353 00:23:31,000 --> 00:23:32,260 Hayır, unut gitsin. 354 00:23:32,360 --> 00:23:34,540 Örnek yapmak lazım Daniel için. 355 00:23:34,640 --> 00:23:36,460 Ne kadar tombul olduğunu fark ettin mi? son zamanlarda öyle mi? 356 00:23:36,560 --> 00:23:38,300 Onu almalısın eğitmeninize. 357 00:23:38,400 --> 00:23:40,540 - Çok fazla peynir yiyor. - Mm. 358 00:23:40,640 --> 00:23:44,380 Aslında o ve Tom geliyorlar önümüzdeki perşembe akşam yemeği için 359 00:23:44,480 --> 00:23:45,900 yeni kliniği görüşmek üzere. 360 00:23:46,000 --> 00:23:46,900 Harika. 361 00:23:47,000 --> 00:23:48,420 Sana söylemiş miydik Lillian? 362 00:23:48,520 --> 00:23:51,180 sonunda açılıyoruz VFO'nun yeni bir dalı mı? 363 00:23:51,280 --> 00:23:52,580 Harika. 364 00:23:52,680 --> 00:23:55,380 Perşembe gecesi nasıl? senin için mi çalışıyorum? 365 00:23:55,480 --> 00:23:56,700 Hayır. 366 00:23:56,800 --> 00:23:58,140 Tenis kulübü genel kurulu. 367 00:23:58,240 --> 00:24:00,980 Peki, pazar günü öğle yemeğine ne dersiniz? 368 00:24:01,080 --> 00:24:02,780 Lill, bu işine yarar mı? 369 00:24:02,880 --> 00:24:04,780 Ballarat'ta olacağım. 370 00:24:04,880 --> 00:24:06,620 -Tekrar? - Her hafta sonu. 371 00:24:06,720 --> 00:24:08,220 Ah, bu çok saçma. 372 00:24:08,320 --> 00:24:10,360 sen bu işi sürdürüyorsun. 373 00:24:11,520 --> 00:24:13,620 Paraya ihtiyacım var. 374 00:24:13,720 --> 00:24:15,720 Öğle yemeğini bensiz yiyin. 375 00:24:16,160 --> 00:24:19,300 Hayır, hayır, başaracağız gelecek hafta başka bir gece. 376 00:24:19,400 --> 00:24:23,020 Ve unutma Kitap kulübü yarın gece burada. 377 00:24:23,120 --> 00:24:25,120 Ah, gidiyorum Stu'yla gezmek için. 378 00:24:26,520 --> 00:24:28,520 Lil, burada. 379 00:24:29,600 --> 00:24:31,600 Hızlı bir okuma. 380 00:24:32,280 --> 00:24:33,420 Kitap kulübü. 381 00:24:33,520 --> 00:24:36,220 Bir arkadaşıma yetişiyorum. 382 00:24:36,320 --> 00:24:38,340 Melbourne'lu bir arkadaş mı? 383 00:24:38,440 --> 00:24:40,440 Evet. 384 00:25:56,720 --> 00:25:58,660 sadece şunu söylemek istiyorum sırf burada olduğumuz için 385 00:25:58,760 --> 00:26:00,180 demek değil fikrimizi değiştirdik. 386 00:26:00,280 --> 00:26:01,500 -Anlaşıldı. - Mm-hm. 387 00:26:01,600 --> 00:26:03,540 Her şeyden önce, bu bir fırsat 388 00:26:03,640 --> 00:26:04,980 hakkında konuşmamız için ne oldu? 389 00:26:05,080 --> 00:26:06,140 Ne olduğunu biliyoruz. 390 00:26:06,240 --> 00:26:08,460 Kızım saldırıya uğradı. Hikayenin sonu. 391 00:26:08,560 --> 00:26:10,900 Hiçbir ücret alınmadı henüz saldırı... 392 00:26:11,000 --> 00:26:11,980 Ama olan buydu. 393 00:26:12,080 --> 00:26:13,220 Peki ne yapmak isterim 394 00:26:13,320 --> 00:26:15,220 İddia belirlendi bir tarafa 395 00:26:15,320 --> 00:26:17,020 ve etkiye odaklanın, olay sonrası. 396 00:26:17,120 --> 00:26:18,620 Peki, geri çekildim işimden... 397 00:26:18,720 --> 00:26:19,820 - Öyle umuyorum! - Teşekkürler Mary. 398 00:26:19,920 --> 00:26:21,920 Sanırım Naomi'yle başlayacağız. 399 00:26:22,880 --> 00:26:25,620 Naomi, bazı şeyleri biliyorum zorluydu 400 00:26:25,720 --> 00:26:28,840 evde senin için ve bu senin için üzücü oldu. 401 00:26:30,520 --> 00:26:32,520 Biraz bundan bahsedebilir misiniz? 402 00:26:35,040 --> 00:26:36,620 Bize söyle nasıl hissettiğini. 403 00:26:36,720 --> 00:26:39,300 Neyse, kızgınım. 404 00:26:39,400 --> 00:26:42,300 Kızını görmek için saldırıya uğradı... 405 00:26:42,400 --> 00:26:44,940 Ah, üzgünüm ama öyle görünüyordu videoya saldırı gibi. 406 00:26:45,040 --> 00:26:47,700 Ve demek istediğim bu, filme alındı. 407 00:26:47,800 --> 00:26:49,020 Herkes görebiliyordu. 408 00:26:49,120 --> 00:26:51,340 Peki utandın mı? 409 00:26:51,440 --> 00:26:53,180 Hayır, yani 410 00:26:53,280 --> 00:26:55,280 herkes görebiliyordu ne kadar korkmuştu. 411 00:26:56,320 --> 00:26:58,320 Çok korkmuştu. 412 00:26:58,880 --> 00:27:01,140 Yani, bak, Ben aptal değilim. 413 00:27:01,240 --> 00:27:02,900 Bir hata yaptığını biliyorum ve bu... 414 00:27:04,200 --> 00:27:05,780 ...olan her şey çok kötüydü. 415 00:27:05,880 --> 00:27:07,880 Bunu gerçekten biliyorum. 416 00:27:08,760 --> 00:27:11,980 Ama Brooke gerçekten çalışıyor işleri düzeltmek zor. 417 00:27:12,080 --> 00:27:15,740 Jordan'la görüşmeyi bıraktı. Açıkça. Bu... 418 00:27:15,840 --> 00:27:17,840 Bu büyük bir hataydı başından beri. 419 00:27:18,640 --> 00:27:20,540 Babası ve ben endişelendik yaş farkı hakkında 420 00:27:20,640 --> 00:27:22,140 ve tam da bir nevi kişi oydu. 421 00:27:22,240 --> 00:27:24,240 Anne. 422 00:27:24,680 --> 00:27:28,780 Her neyse, o tam bir karmaşaydı başlangıçta, 423 00:27:28,880 --> 00:27:32,300 ama danışmanlığın faydası oldu, ve çok çalışıyor 424 00:27:32,400 --> 00:27:35,660 çünkü şimdi her zamankinden daha fazla iyi bir VCE işaretine ihtiyacı var 425 00:27:35,760 --> 00:27:37,300 böylece yoluna devam edebilir hayatıyla. 426 00:27:37,400 --> 00:27:40,620 -Hımm. - Gerçekten iyi gidiyordu. 427 00:27:40,720 --> 00:27:42,500 Ve sonra şu oldu, 428 00:27:42,600 --> 00:27:46,880 ve biz... geri döndük birin karesine. 429 00:27:51,280 --> 00:27:54,880 Kesme olayı hariç. Bunu daha önce hiç yapmamıştı! 430 00:28:02,520 --> 00:28:07,080 Ve o kaçmamalı böyle davranarak. 431 00:28:17,240 --> 00:28:18,540 Brooke, iyi misin? 432 00:28:20,120 --> 00:28:21,780 Demek istediğim, bu neden bahsediyorum. 433 00:28:21,880 --> 00:28:23,100 Tamam, teşekkürler Naomi. 434 00:28:23,200 --> 00:28:24,500 Brooke'u isterim kelimeleri bulmak için 435 00:28:24,600 --> 00:28:26,600 bize nasıl hissettiğini anlatmak için. 436 00:28:28,080 --> 00:28:29,060 Brooke mu? 437 00:28:29,160 --> 00:28:31,160 Seni ne üzdü Annenin söyledikleri hakkında mı? 438 00:28:36,320 --> 00:28:38,820 - Endişeli olduğunu. - Evet. 439 00:28:38,920 --> 00:28:40,340 Yani anlayabiliyorum onun endişesi, 440 00:28:40,440 --> 00:28:42,920 çünkü sen mücadele ediyorsun son birkaç haftadır öyle değil mi? 441 00:28:45,800 --> 00:28:47,800 Bunun olduğunu biliyoruz senin için zor. 442 00:28:52,120 --> 00:28:54,100 İstediğin bir şey var mı Dr Matsumoto'ya söylemek 443 00:28:54,200 --> 00:28:55,180 nasıl olduğun hakkında... 444 00:28:55,280 --> 00:28:57,280 Meryem. 445 00:28:57,600 --> 00:29:00,060 Tamam, Mary'ye, 446 00:29:00,160 --> 00:29:02,440 nasıl hissettiğin hakkında? 447 00:29:09,240 --> 00:29:11,240 Üzgünüm. 448 00:29:13,000 --> 00:29:15,780 Hayır, hayır. Onun öyle olduğunu sanıyordum bizden özür dilemesi gerekiyordu. 449 00:29:15,880 --> 00:29:18,280 Ne için üzgünsün, Brooke mu? 450 00:29:19,880 --> 00:29:21,900 Yaptığım şey yüzünden. 451 00:29:22,000 --> 00:29:26,820 Eğer... kolumu incitmeseydim, 452 00:29:26,920 --> 00:29:28,580 bunların hiçbiri olurdu. 453 00:29:34,160 --> 00:29:36,160 Seni suçlamıyorum. 454 00:29:37,320 --> 00:29:39,440 Ben de benden nefret ederdim. 455 00:29:40,800 --> 00:29:42,220 Çok açık söyleyeyim, Brooke. 456 00:29:42,320 --> 00:29:44,140 Evet, altındaydın uyuşturucunun etkisi 457 00:29:44,240 --> 00:29:47,420 kolunu incittiğinde ama hastanede 458 00:29:47,520 --> 00:29:49,180 Ürdün'dü kim daha fazla uyuşturucu aldı, 459 00:29:49,280 --> 00:29:51,020 ve Jordan'dı Doktor Dost'u ölümcül bir şekilde vuran kişi. 460 00:29:51,120 --> 00:29:52,740 Evet ama o sadece bunu yaptım çünkü... 461 00:29:52,840 --> 00:29:54,840 Çünkü bir seçim yaptı. 462 00:29:55,480 --> 00:29:56,860 Evet yaptığın yanlıştı 463 00:29:56,960 --> 00:30:00,500 ama yapmadın Jordan Bancroft yaptığını yaptı. 464 00:30:03,640 --> 00:30:05,640 Katılmıyor musun, Mary? 465 00:30:17,880 --> 00:30:19,880 Bu senin hatan değil. 466 00:30:21,920 --> 00:30:23,920 Öyle değil. 467 00:30:24,720 --> 00:30:27,280 Ve üzgünüm kafam karıştı bu konuda. 468 00:30:29,680 --> 00:30:32,960 Seni incitmemeliydim. 469 00:30:34,360 --> 00:30:36,380 Bu benim hatamdı seni korkutmak için, 470 00:30:36,480 --> 00:30:39,840 ve gerçekten üzgünüm. 471 00:30:44,000 --> 00:30:46,000 Önemli değil. 472 00:30:47,760 --> 00:30:49,760 Üzgünüm. 473 00:31:39,720 --> 00:31:41,720 Merhaba Mare. 474 00:31:47,000 --> 00:31:48,900 Nasıl gittin? 475 00:31:49,000 --> 00:31:50,380 Ülkeye taşındığımıza çok sevindim 476 00:31:50,480 --> 00:31:53,160 böylece çocuklarımızı büyütebiliriz televizyonun önünde. 477 00:31:54,160 --> 00:31:57,220 Oyunuz için teşekkür ederiz bu arada güven. 478 00:31:57,320 --> 00:31:59,260 Çok kesin Arabuluculuğu berbat ederdim. 479 00:31:59,360 --> 00:32:01,420 zaten tartışıyorsun yasal stratejiler. 480 00:32:01,520 --> 00:32:03,700 Ah, Mare, bilmiyorum... Yapmıyorum Arabuluculuk hakkında her şeyi biliyorum. 481 00:32:03,800 --> 00:32:05,180 Jack bugün bir davayı kazandı. 482 00:32:05,280 --> 00:32:07,280 Kutlama yapmak için geldi. 483 00:32:08,160 --> 00:32:11,160 Çünkü hayat oluyor şu anda başka insanlar da var. 484 00:32:12,200 --> 00:32:14,200 Ah. 485 00:32:15,440 --> 00:32:16,820 Tebrikler. 486 00:32:16,920 --> 00:32:18,780 Teşekkür ederim. Evet, teşekkür ederim. 487 00:32:18,880 --> 00:32:20,820 Çok etkileyiciydim, değil mi? 488 00:32:20,920 --> 00:32:22,820 İki saate göre yeniden canlandırma, evet. 489 00:32:22,920 --> 00:32:24,920 Mmm. 490 00:32:28,680 --> 00:32:29,980 Bir bira ister misin? 491 00:32:30,080 --> 00:32:32,080 -Ta. - Harika. 492 00:32:37,040 --> 00:32:39,040 Üzgünüm. 493 00:32:40,240 --> 00:32:42,400 çok şey yapıyorum bugün özür diliyorum. 494 00:32:43,560 --> 00:32:45,560 Her şey yolunda gitti mi? 495 00:32:46,360 --> 00:32:48,360 Haklıydın. 496 00:32:50,520 --> 00:32:52,620 Bu onun hatası değil. 497 00:32:52,720 --> 00:32:55,500 Peki hiçbir ücret yok mu? 498 00:32:55,600 --> 00:32:56,820 Hayır. 499 00:32:56,920 --> 00:32:59,420 Ah, bu çok iyi bir haber! 500 00:32:59,520 --> 00:33:02,020 İyi haber nedir? duydun mu savunma değişikliği hakkında mı? 501 00:33:02,120 --> 00:33:04,120 Henüz değil. 502 00:33:05,000 --> 00:33:07,000 Hmm. 503 00:33:15,120 --> 00:33:17,120 O pislik. 504 00:33:18,160 --> 00:33:21,460 Bak, yapmaya çalıştığım yol bunu rasyonelleştirmek, 505 00:33:21,560 --> 00:33:25,420 10 yıl alır mı veya 10 dakika, 506 00:33:25,520 --> 00:33:27,520 hâlâ dostumuzu kaybettik. 507 00:33:29,880 --> 00:33:32,880 İşte bu yüzden sen tam bir aptalsın. 508 00:33:37,840 --> 00:33:39,620 Gitmeliyim. 509 00:33:39,720 --> 00:33:41,720 Evet, tamam. 510 00:33:42,800 --> 00:33:44,420 Mare, ben sadece geri dönün... 511 00:34:07,040 --> 00:34:09,040 İyi geceler ufaklık. 512 00:34:24,200 --> 00:34:25,580 Merhaba Jack. 513 00:34:25,680 --> 00:34:27,340 Merhaba. Kahretsin! Hatta beklemek. 514 00:34:27,440 --> 00:34:29,660 Üzgünüm. Sadece akşam yemeğini atıyorum. Kahretsin! 515 00:34:29,760 --> 00:34:31,820 Çünkü ben %100 sınıfım. 516 00:34:31,920 --> 00:34:33,540 Peki, sandviç yiyorum arabada 517 00:34:33,640 --> 00:34:34,980 eğer bu seni daha iyi hissettirecekse. 518 00:34:35,080 --> 00:34:37,080 Tanrım, neden? 519 00:34:37,920 --> 00:34:41,140 Ah, biliyorsun. 520 00:34:41,240 --> 00:34:42,820 Ebeveyn kaçınması. 521 00:34:42,920 --> 00:34:44,020 Aha. 522 00:34:44,120 --> 00:34:46,060 İyi misin? Sen bunun hakkında konuşmak ister misin? 523 00:34:46,160 --> 00:34:48,160 Hayır. 524 00:34:48,680 --> 00:34:50,540 - Neden arıyorsun? - Şey... 525 00:34:50,640 --> 00:34:52,020 Mary'yle hiç konuştun mu? 526 00:34:52,120 --> 00:34:54,340 Hımm, bu hafta değil. Neden? 527 00:34:54,440 --> 00:34:56,660 Doğru ama sen bu hafta sonu eve geliyor musun? 528 00:34:56,760 --> 00:34:58,260 Neler oluyor? 529 00:34:58,360 --> 00:34:59,420 Sadece... 530 00:34:59,520 --> 00:35:01,420 Ben de onların evindeydim. 531 00:35:01,520 --> 00:35:04,100 ve işler iyi değil biliyor musun? 532 00:35:04,200 --> 00:35:07,420 O ve Hamish gibi kavga ediyorlar, 533 00:35:07,520 --> 00:35:08,900 ve iyi bir şekilde değil. 534 00:35:09,000 --> 00:35:09,980 İyi bir yol nedir? 535 00:35:10,080 --> 00:35:11,740 Evet, nedenini bilmiyorum Bunu söyledim. 536 00:35:11,840 --> 00:35:12,740 Kötü bir şekilde. 537 00:35:12,840 --> 00:35:14,020 Sanki ona bağırıyordu 538 00:35:14,120 --> 00:35:15,100 tam önümde. 539 00:35:15,200 --> 00:35:16,540 Peki ya? 540 00:35:16,640 --> 00:35:18,820 Ah, Jordan Bancroft durum. 541 00:35:18,920 --> 00:35:21,700 Ve biliyorum sinirlendin bunda ve haklı olarak öyle. 542 00:35:21,800 --> 00:35:24,780 Mary'nin ne yaptığını biliyorsun Brooke'a göre aptal ve aceleciydi. 543 00:35:24,880 --> 00:35:26,060 Ama dediğin gibi 544 00:35:26,160 --> 00:35:28,220 Bütün kasaba duramaz bunun hakkında konuşuyoruz, 545 00:35:28,320 --> 00:35:30,380 ve sanırım Mary karalanıyor. 546 00:35:30,480 --> 00:35:32,020 Ve bilmiyorum eğer başa çıkıyorsa. 547 00:35:34,640 --> 00:35:36,260 Hamish bu konuda ne dedi? 548 00:35:36,360 --> 00:35:37,860 Bana mı? Hiç bir şey. 549 00:35:37,960 --> 00:35:40,200 Sadece baktı gerçekten çok üzücü. 550 00:36:02,800 --> 00:36:04,960 -Merhaba. -Merhaba. 551 00:36:09,440 --> 00:36:10,980 Nasılsın? 552 00:36:11,080 --> 00:36:13,080 Seni özledim. 553 00:36:14,880 --> 00:36:17,100 Aileni tanıyorum çıldırmış durumdalar ve her şey 554 00:36:17,200 --> 00:36:19,940 ama babam var bu gerçekten iyi bir avukat 555 00:36:20,040 --> 00:36:21,660 ve... yeni bir stratejimiz var. 556 00:36:21,760 --> 00:36:25,860 Biliyorum Jordan. Herkes biliyor. 557 00:36:25,960 --> 00:36:28,060 Evet, bu iyi, değil mi? Bu, işe yaradığı anlamına geliyor. 558 00:36:28,160 --> 00:36:29,900 Hepsi o kaltağın yüzünden sana yaptım. 559 00:36:30,000 --> 00:36:32,160 seni istemiyorum videoyu kullanmak için. 560 00:36:34,600 --> 00:36:36,600 Seninle hiçbir ilgisi yoktu. 561 00:36:37,360 --> 00:36:39,460 Bu bana bir mesajdı. Beni tehdit etti. 562 00:36:39,560 --> 00:36:41,780 Hikayeyi değiştiremezsin o gece yaşananlardan. 563 00:36:41,880 --> 00:36:44,540 - Değilim. - Kimse bana zarar vermiyordu. 564 00:36:44,640 --> 00:36:46,380 Ve onlar kesinlikle seni incitmiyordum. 565 00:36:46,480 --> 00:36:47,540 Bağırıyordun. 566 00:36:47,640 --> 00:36:48,940 Çünkü bilmiyordum neler oluyordu? 567 00:36:49,040 --> 00:36:50,060 Korkmuştun. 568 00:36:50,160 --> 00:36:51,500 Çünkü hatırlamıyorum kolumu acıtıyorum. 569 00:36:51,600 --> 00:36:53,220 Seni koruyordum. Sana yardım ediyordum! 570 00:36:53,320 --> 00:36:55,880 Uyuşturucu kullanıyordun tuvalette. 571 00:37:04,080 --> 00:37:06,080 Avukatım seninle konuşacak. 572 00:37:06,800 --> 00:37:08,800 Emin olun aynı sayfadayız. 573 00:37:11,760 --> 00:37:14,160 Senin için yalan söylemeyeceğim. 574 00:37:24,120 --> 00:37:25,860 sana izin vermeliydim kan kaybından ölmek. 575 00:37:53,920 --> 00:37:55,220 Lilli! 576 00:37:55,320 --> 00:37:58,020 Kıtırlar! MERHABA! 577 00:37:58,120 --> 00:38:01,100 Nasılsın? Ahh! 578 00:38:04,600 --> 00:38:05,620 Evet! 579 00:38:10,840 --> 00:38:12,260 Geldiğiniz için teşekkürler. 580 00:38:12,360 --> 00:38:14,760 Beni davet ettiğin için teşekkürler. 581 00:38:19,840 --> 00:38:21,840 Konuştuğumuzu sanmıyordum. 582 00:38:22,640 --> 00:38:24,740 Üzgündüm. 583 00:38:24,840 --> 00:38:26,660 Adil görünüyor. 584 00:38:26,760 --> 00:38:28,940 arkanı kolladım yılın büyük bir bölümünde, 585 00:38:29,040 --> 00:38:31,040 ama en kısa sürede Deli gibi davranmaya başlıyorum... 586 00:38:32,120 --> 00:38:34,500 Senin yaptığını kullanıyorlar Ash hakkında bir şeyler uydurmak için. 587 00:38:34,600 --> 00:38:36,020 Üzülmeye hakkım var. 588 00:38:36,120 --> 00:38:38,120 Çizim yapıyorum! 589 00:38:39,480 --> 00:38:40,980 Üzgünüm. 590 00:38:41,080 --> 00:38:43,620 Hayır, üzgünüm radyo sessizliği. 591 00:38:46,720 --> 00:38:48,260 Herhangi bir kelime alıcıdan mı? 592 00:38:48,360 --> 00:38:50,460 Ne? 593 00:38:50,560 --> 00:38:52,980 Arkadaşımız Barossa Vadisi'nde. 594 00:38:53,080 --> 00:38:54,420 Hayır. 595 00:38:54,520 --> 00:38:57,940 O mesaj attı birkaç kez, 596 00:38:58,040 --> 00:39:00,660 ama meşguldüm Melbs'te. 597 00:39:00,760 --> 00:39:02,700 Neden? 598 00:39:02,800 --> 00:39:04,800 Sadece merak ediyorum. 599 00:39:06,720 --> 00:39:08,720 Brooke'tan özür diledim. 600 00:39:10,360 --> 00:39:12,360 Arabuluculuk vardı. 601 00:39:12,920 --> 00:39:16,860 Ah. Bu nasıl gitti? 602 00:39:16,960 --> 00:39:20,080 Dayanılmaz. Ama tamam. 603 00:39:23,520 --> 00:39:25,520 sadece diliyorum Ben bunu yapmamıştım, Lill. 604 00:39:26,440 --> 00:39:28,340 Gerçekten, gerçekten berbattım. 605 00:39:28,440 --> 00:39:30,500 Ne oldu? 606 00:39:30,600 --> 00:39:32,180 Videoyu görmedin mi? 607 00:39:32,280 --> 00:39:35,460 Hayır yani bunu tetikleyen ne? 608 00:39:35,560 --> 00:39:37,620 Bu... bu sana göre değil fiziksel hale gelmek için. 609 00:39:37,720 --> 00:39:39,720 Mantıklı olan sensin. 610 00:39:41,880 --> 00:39:43,880 Öfkemi kaybettim. 611 00:39:45,600 --> 00:39:47,600 Hamish'e ne dersin? 612 00:39:48,520 --> 00:39:49,620 Peki ya ona? 613 00:39:49,720 --> 00:39:52,980 Yani, ikinizin arası nasıl? 614 00:39:53,080 --> 00:39:54,500 Neden? Ne dedi? 615 00:39:54,600 --> 00:39:56,980 Hiç bir şey. Ben...ben yapmadım onunla konuştum. 616 00:39:57,080 --> 00:39:59,220 Her şey yolunda. 617 00:39:59,320 --> 00:40:03,020 Yani, biliyorsun, inişli çıkışlı. 618 00:40:03,120 --> 00:40:04,140 Anlamıyor. 619 00:40:04,240 --> 00:40:05,140 Hangi kısım? 620 00:40:05,240 --> 00:40:07,240 Herhangi bir parça. 621 00:40:07,680 --> 00:40:10,920 O kadar istekli ki her şeyi arkamızda bırakmak. 622 00:40:11,920 --> 00:40:13,860 - Değil misin? - Evet elbette. 623 00:40:13,960 --> 00:40:15,500 Ama pahasına değil Jordan Bancroft'un 624 00:40:15,600 --> 00:40:17,600 yaptığının bedelini ödememek. 625 00:40:18,920 --> 00:40:20,920 Hamish ne istiyor? 626 00:40:21,840 --> 00:40:23,420 Herkesin öyle olmasını istiyor... 627 00:40:23,520 --> 00:40:26,140 Onları parçalıyor. 628 00:40:26,240 --> 00:40:27,780 Bilmiyorum. 629 00:40:27,880 --> 00:40:32,620 Bizim kahrolası "barış ver"imiz bir şans" siyaseti iyidir, 630 00:40:32,720 --> 00:40:35,200 zorunda olduğun zamanlar dışında aslında onları teste tabi tutuyoruz. 631 00:40:37,560 --> 00:40:39,560 ilgilenmiyorum bağışlama içinde. 632 00:40:40,320 --> 00:40:42,420 Bekle, Hamish mi diyor? bağışlaman gerektiğini mi? 633 00:40:42,520 --> 00:40:44,840 Hayır. Bilmiyorum. Ben... 634 00:40:47,240 --> 00:40:50,120 onunla konuşamıyorum çünkü o çok... 635 00:40:52,480 --> 00:40:54,480 ...yumuşak. 636 00:40:55,800 --> 00:40:59,940 Onu bu yüzden sevmiyor muyuz? nazik ve nazik olduğu için mi? 637 00:41:00,040 --> 00:41:02,040 Zayıf demek istiyorum. 638 00:41:04,320 --> 00:41:06,840 Hamish zayıf değil Mary. 639 00:41:08,120 --> 00:41:10,720 Ne sikim sana mı oluyor? 640 00:41:14,520 --> 00:41:16,780 Çocuklar, hadi gidip dondurma yiyelim. 641 00:41:16,880 --> 00:41:19,420 -Evet! - Evet, hadi gidelim! 642 00:41:19,520 --> 00:41:21,260 Devam etmek. 643 00:41:21,360 --> 00:41:23,300 - Gerçekten mi? Nereye gidiyorsun? - Haydi bebeğim. 644 00:41:23,400 --> 00:41:25,440 Alacağını düşündüm. 645 00:41:29,000 --> 00:41:30,580 Gerçekten mi? 646 00:42:33,600 --> 00:42:38,420 Tanrım, neden olmasın erkekler dişlerini fırçalıyor mu? 647 00:42:41,760 --> 00:42:43,760 Cin mi votka mı tercih edersiniz martinide mi? 648 00:42:45,160 --> 00:42:46,300 Bilmiyorum. 649 00:42:46,400 --> 00:42:48,400 Sanırım sadece votkam var. 650 00:42:49,760 --> 00:42:51,940 Lütfen söyle bana unutmadın. 651 00:42:52,040 --> 00:42:54,340 Daniel ve Tom bu gece geliyorlar. 652 00:42:54,440 --> 00:42:55,700 Ah! 653 00:42:55,800 --> 00:42:58,660 - Orada olmam gerekiyor mu? - Evet, orada olmalısın. 654 00:42:58,760 --> 00:43:00,900 Ve duş al ve güzel bir şeyler giy. 655 00:43:01,000 --> 00:43:01,940 Neden? 656 00:43:02,040 --> 00:43:04,040 Çünkü sen değilsin şimdi Ballarat'ta. 657 00:43:10,040 --> 00:43:11,740 Gerçekten çok lezzetli. Yeni açıldı. 658 00:43:11,840 --> 00:43:13,340 Yani bu tapas, ancak daha büyük porsiyon boyutları 659 00:43:13,440 --> 00:43:14,700 böylece aç kalmazsınız. 660 00:43:14,800 --> 00:43:16,300 Ah, manchego başlangıçı. 661 00:43:16,400 --> 00:43:18,900 Bu inanılmaz, çok lezzetli. 662 00:43:19,000 --> 00:43:21,000 İşte burada! 663 00:43:23,040 --> 00:43:24,980 - Harika görünüyorsun. - Merhaba Tom. 664 00:43:25,080 --> 00:43:26,860 Oh, hey, adını buldum şu boşanma avukatının 665 00:43:26,960 --> 00:43:27,860 hakkında soru soruyordun. 666 00:43:27,960 --> 00:43:29,380 Ha-ha. 667 00:43:29,480 --> 00:43:31,180 Büyük şehirde hayat nasıl? 668 00:43:31,280 --> 00:43:32,300 O gelişiyor. 669 00:43:32,400 --> 00:43:33,660 Gelişen! 670 00:43:33,760 --> 00:43:36,700 - Anne, başlangıçlar nerede? - Tsk. 671 00:43:36,800 --> 00:43:38,840 Kuzu omuzu var Geliyorum dostum. 672 00:43:40,080 --> 00:43:43,380 Ve onu öldürüyor işte. Her gece dışarıda. 673 00:43:43,480 --> 00:43:45,620 Peki Tom, işler nasıl gidiyor? 674 00:43:45,720 --> 00:43:47,140 Çok çok iyi. 675 00:43:47,240 --> 00:43:49,380 Bir miktar başlangıç finansmanı yapmak genişlemeyi planlamak, 676 00:43:49,480 --> 00:43:50,460 bu heyecan verici. 677 00:43:50,560 --> 00:43:52,060 Hangi genişleme? 678 00:43:52,160 --> 00:43:53,740 VFO. 679 00:43:53,840 --> 00:43:55,420 Yeni klinik. Sana söylemiştik. 680 00:43:55,520 --> 00:43:56,700 Daniel bunu yönetecek. 681 00:43:56,800 --> 00:43:58,220 Ama yardıma ihtiyacı olacak. 682 00:43:58,320 --> 00:44:01,180 Bu yüzden yardım ediyorum finans tarafıyla. 683 00:44:01,280 --> 00:44:05,220 Ve şimdi elimizde bir tane daha var uzman bir çift el bizimle, 684 00:44:05,320 --> 00:44:07,980 bunu şimdi hissediyoruz doğru zamandır. 685 00:44:08,080 --> 00:44:09,220 Ne? 686 00:44:09,320 --> 00:44:10,220 Alacağım. 687 00:44:13,680 --> 00:44:15,680 Neler oluyor? 688 00:44:16,440 --> 00:44:19,100 Bu bir iş toplantısı mı? 689 00:44:19,200 --> 00:44:20,540 Neden buradayım? 690 00:44:22,800 --> 00:44:25,380 Millet, bu Chris. 691 00:44:25,480 --> 00:44:27,220 Chris, bunlar kayınvalidem, 692 00:44:27,320 --> 00:44:30,300 Philip Vandenberg ve Michelle Vandenberg. 693 00:44:30,400 --> 00:44:32,260 Châteauneuf-du-Pape, eğer sakıncası yoksa. 694 00:44:34,120 --> 00:44:36,180 Ve biliyorsun tabii ki daha iyi olan yarım. 695 00:44:36,280 --> 00:44:37,620 - Merhaba Dan. -Merhaba Chris. 696 00:44:37,720 --> 00:44:39,780 Bu da Lillian. 697 00:44:39,880 --> 00:44:41,220 Aa. 698 00:44:41,320 --> 00:44:42,740 Tanıştığımıza memnun oldum Lillian. 699 00:44:42,840 --> 00:44:44,820 Chris benim ekibimde çalışıyor. 700 00:44:44,920 --> 00:44:46,180 Rakamlarla muhteşem. 701 00:44:46,280 --> 00:44:49,020 - Otur, Chris. -Teşekkür ederim. 702 00:44:51,120 --> 00:44:53,120 Ahhh! 703 00:44:53,560 --> 00:44:56,180 Güzel ev. Bir dekoratör gözüne sahipsiniz. 704 00:44:56,280 --> 00:44:58,540 O halde sen de yapmalısın. 705 00:44:58,640 --> 00:45:01,500 Chris az önce işini tamamladı daire. Bu inanılmaz. 706 00:45:01,600 --> 00:45:03,580 Gerçek bir bekar evi. 707 00:45:03,680 --> 00:45:05,020 Peki, bir bekar evi 708 00:45:05,120 --> 00:45:07,100 bu barındırır üç çocuk yarı zamanlı. 709 00:45:07,200 --> 00:45:08,340 O boşanmış. 710 00:45:15,080 --> 00:45:17,240 Daniel'a biraz peynir alacağım. 711 00:45:25,160 --> 00:45:26,620 Sorun ne? 712 00:45:26,720 --> 00:45:29,340 Benimle dalga mı geçiyorsun? 713 00:45:29,440 --> 00:45:32,460 - Bu bir tuzak. - Bu kadar dramatik olma! 714 00:45:32,560 --> 00:45:34,700 En kötü şey bu mu Birisiyle tanışmak için dünyada mı? 715 00:45:34,800 --> 00:45:36,820 Biriyle tanışmak istemiyorum. 716 00:45:36,920 --> 00:45:38,580 Tom onun gerçekten çekici biri olduğunu söylüyor. 717 00:45:38,680 --> 00:45:39,780 İsa aşkına. 718 00:45:39,880 --> 00:45:42,020 Akşam yemeği, Lillian. Sakin ol! 719 00:45:42,120 --> 00:45:44,940 Hiç düşündün mü? benim tarafımdan yönetilmesi konusunda? 720 00:45:45,040 --> 00:45:46,140 Hayır derdin. 721 00:45:46,240 --> 00:45:47,940 Yani orada olabilirdi orada bir ipucu var. 722 00:45:48,040 --> 00:45:49,740 Çünkü bilmiyorsun senin için iyi olan ne? 723 00:45:49,840 --> 00:45:51,540 Şu an klinikteki haline bak. 724 00:45:51,640 --> 00:45:52,740 Yıllarca bizi dışladın, 725 00:45:52,840 --> 00:45:54,220 ama çok açık sen oraya aitsin. 726 00:45:54,320 --> 00:45:55,580 Bir borcu ödüyorum. 727 00:45:55,680 --> 00:45:57,580 Babam ve ben seni istiyoruz yeni uygulamayı yürütmek için. 728 00:45:57,680 --> 00:45:59,820 - Antrenman yapmak istemiyorum. - Bu harika bir fırsat. 729 00:45:59,920 --> 00:46:02,380 - Öğretmen olmak istiyorum. - Aman Tanrım, yine bu değil. 730 00:46:02,480 --> 00:46:04,140 Üniversiteye geri döneceğim. 731 00:46:04,240 --> 00:46:06,460 Yılda 45 bin, kendini nakavt et. 732 00:46:06,560 --> 00:46:08,900 - Konu para değil. - Bu olamaz. 733 00:46:09,000 --> 00:46:10,180 Bunda iyiyim! 734 00:46:10,280 --> 00:46:11,740 Sen her şeyde iyisin! 735 00:46:11,840 --> 00:46:13,860 Çok harika olabilirdin. 736 00:46:13,960 --> 00:46:15,960 Ve hâlâ olabilirsin. 737 00:46:19,920 --> 00:46:25,220 Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? burada olmam benim için önemli mi? 738 00:46:25,320 --> 00:46:28,260 herhangi bir fikrin var mı 739 00:46:28,360 --> 00:46:30,700 hayatım nasıldı, 740 00:46:30,800 --> 00:46:33,300 hâlâ nasıl bir şey olduğunu, 741 00:46:33,400 --> 00:46:34,940 Ash'e olanlar yüzünden mi? 742 00:46:35,040 --> 00:46:36,900 Tanrı aşkına, yine bu olmasın. 743 00:46:37,000 --> 00:46:38,780 Evet, bu bir trajediydi... 744 00:46:38,880 --> 00:46:41,760 - Sakın şunu söyleme... - Ama bunu aşmanın zamanı geldi. 745 00:46:42,760 --> 00:46:46,400 Bir yıl oldu. Ve sen evli bile değildin! 746 00:46:52,400 --> 00:46:54,400 Nereye gidiyorsun? 747 00:47:48,000 --> 00:47:49,300 Hattı tutar mısınız lütfen? 748 00:47:50,400 --> 00:47:51,340 Vandenberg Ailesi Ortodonti, 749 00:47:51,440 --> 00:47:53,440 hattı tutar mısınız lütfen? 750 00:47:53,760 --> 00:47:55,820 Beklettiğim için özür dilerim. Demek saat sekizdesin. 751 00:47:55,920 --> 00:47:57,620 Eğer sadece oturabilseydin bekleme odasında, 752 00:47:57,720 --> 00:47:58,820 Michelle seninle olacak kısaca. 753 00:48:42,120 --> 00:48:43,220 Merhaba, Lillian'ı aradınız. 754 00:48:43,320 --> 00:48:44,780 Eğer ayrılmak istersen mesaj atmayın. 755 00:48:44,880 --> 00:48:45,860 Kahretsin! 756 00:48:45,960 --> 00:48:47,700 Bu bir şey akşam yemeğine çıkmak 757 00:48:47,800 --> 00:48:49,100 ve altı yaşında bir çocuk gibi somurtarak, 758 00:48:49,200 --> 00:48:51,900 ama bu oldukça başka işe gelmemek. 759 00:48:52,000 --> 00:48:55,180 Size şunu hatırlatayım, bize 33.000$ borcunuz mu var? 760 00:48:55,280 --> 00:48:57,180 Peki hangi cehennemdesin?! 761 00:48:57,280 --> 00:49:01,320 Bu son yeni sesli mesaj. Mesajların sonu. 762 00:49:42,840 --> 00:49:46,140 Sohbete yetişin dediğimde, FaceTime'ı düşünüyordum. 763 00:49:46,240 --> 00:49:48,240 Hayır, bu çok daha iyi. 764 00:49:49,160 --> 00:49:51,160 Ve uçuşu seviyorum. 765 00:49:52,000 --> 00:49:53,580 Lillian bize katılıyor mu? 766 00:49:53,680 --> 00:49:57,300 Hayır. Melbourne'de kalıyor şu anda. 767 00:49:57,400 --> 00:49:59,880 Ah. İyi mi? 768 00:50:02,160 --> 00:50:04,160 Yürüyüşe çıkmak ister misiniz? 769 00:50:05,880 --> 00:50:07,180 Neyi anlamıyorum 770 00:50:07,280 --> 00:50:08,980 bunlardan herhangi biri nasıl bu senin hatan. 771 00:50:09,080 --> 00:50:11,620 Ben de saldırdım Brooke'ta ki bu aptalcaydı. 772 00:50:11,720 --> 00:50:13,340 Ah, iyi bir nedeni var. Üzgündün. 773 00:50:13,440 --> 00:50:14,780 Kesinlikle hastane yönetimi bunu görebiliriz. 774 00:50:14,880 --> 00:50:15,900 Henüz değil, yapamazlar. 775 00:50:16,000 --> 00:50:17,060 Ve lanet gazete 776 00:50:17,160 --> 00:50:18,380 videoyu oynatmayı bırakmayacak. 777 00:50:18,480 --> 00:50:19,860 Aha, şöyle oluyor ama. 778 00:50:19,960 --> 00:50:21,660 Hikaye seninle ilgili oluyor ve ne yaptığını. 779 00:50:21,760 --> 00:50:24,180 Merhaba! Peki ya adam bir ölümün sorumlusu kim? 780 00:50:24,280 --> 00:50:25,300 Biliyorum. 781 00:50:25,400 --> 00:50:26,980 Nasıl kurban değilsin bütün bunların içinde mi? 782 00:50:27,080 --> 00:50:28,380 Ah. 783 00:50:28,480 --> 00:50:30,540 İnanın kimse düşünmüyor Şu anda mağdurum. 784 00:50:30,640 --> 00:50:33,140 Evet çünkü sistem bozuk. 785 00:50:33,240 --> 00:50:34,700 Ve yumuşak, değil mi? 786 00:50:34,800 --> 00:50:36,800 Ah, geri getirmeleri lazım ölüm cezası. 787 00:50:37,720 --> 00:50:41,120 Ah. Evet, Bundan emin değilim. 788 00:50:43,040 --> 00:50:45,980 Ama gerçekten onun acı çekmesini istiyorum. 789 00:50:46,080 --> 00:50:48,340 Mesela eskisinden daha fazla. 790 00:50:48,440 --> 00:50:50,440 Önce? 791 00:50:51,320 --> 00:50:53,820 Her şey yolundaydı bir nevi iyi, 792 00:50:53,920 --> 00:50:55,180 suçlu olduğunu söylediğinde 793 00:50:55,280 --> 00:50:56,820 ve biliyordum hapse girecekti 794 00:50:56,920 --> 00:50:58,780 zorunlu 10 yıl süreyle. 795 00:50:58,880 --> 00:51:02,980 Dava yaklaşıyordu ve evet korkunç olacaktı, 796 00:51:03,080 --> 00:51:04,980 ama çok basitti, biliyor musun? 797 00:51:05,080 --> 00:51:06,820 Bunda sorun yoktu. 798 00:51:06,920 --> 00:51:09,660 Ama şimdi olabilir duruşmaya git 799 00:51:09,760 --> 00:51:11,900 ve o küçük pislik jüriyi ikna edebilir 800 00:51:12,000 --> 00:51:14,000 bizim hatamızdı... 801 00:51:16,840 --> 00:51:18,840 Artık sadece onu istiyorum kilit altına alınmak. 802 00:51:19,680 --> 00:51:21,680 Sonsuza kadar. 803 00:51:22,080 --> 00:51:24,080 Böylece hayatıma geri dönebilirim. 804 00:51:25,040 --> 00:51:27,720 Ama dürüst olmak gerekirse, emin değilim bu olacak. 805 00:51:34,960 --> 00:51:37,440 Biliyorsunuz, halkın bunu bilme hakkı. 806 00:51:38,880 --> 00:51:40,540 Andrew, sanırım öyleydim zaten yeterince halka açık. 807 00:51:40,640 --> 00:51:41,540 Hayır, hayır, hayır. 808 00:51:41,640 --> 00:51:43,500 Halka ihtiyacınız var senin tarafında. 809 00:51:43,600 --> 00:51:44,540 Ve olacaklar. 810 00:51:44,640 --> 00:51:46,260 Adaletsizliği hissettiklerinde 811 00:51:46,360 --> 00:51:48,460 onlar olacaklar talkback radyosunu çevirme 812 00:51:48,560 --> 00:51:50,340 ve yazma fikir parçaları bolca. 813 00:51:50,440 --> 00:51:52,440 Ve işte böyle baskı uygularsınız. 814 00:51:53,360 --> 00:51:54,900 Bir halkla ilişkiler firması var Daha önce de çalıştım. 815 00:51:55,000 --> 00:51:57,100 Onlar kahrolasıca harikalar bu tür şeylerde. 816 00:51:57,200 --> 00:51:59,820 Bütün anketleri onlar yapıyorlar tüm ünlüler, 817 00:51:59,920 --> 00:52:02,460 garip şarap imalathanesinin yanı sıra Çin'e satıyor. 818 00:52:02,560 --> 00:52:04,560 Onları aramalı mıyım? 819 00:52:07,640 --> 00:52:10,780 Hey, eğer manipüle edebilirse yalanlarla dolu sistem, 820 00:52:10,880 --> 00:52:12,780 o zaman biz de yapabiliriz, gerçekle. 821 00:52:15,400 --> 00:52:17,400 TAMAM. 822 00:52:21,760 --> 00:52:24,620 Hayley. İlk çalış, buna bayıldım. 823 00:52:24,720 --> 00:52:26,740 Bir proje gibi mi hissediyorsunuz? 824 00:52:26,840 --> 00:52:29,260 Saldırı kızı. 825 00:53:05,880 --> 00:53:07,340 Yol tarifi en yakın McDonald's. 826 00:53:09,160 --> 00:53:10,620 En yakın McDonald's 827 00:53:10,720 --> 00:53:13,820 arabayla beş dakika uzaklıkta mevcut konumunuzdan. 828 00:53:13,920 --> 00:53:16,340 Başlamak istiyor musunuz? navigasyon? 829 00:53:20,200 --> 00:53:22,660 ♪ Yalan söylemeyeceğim 830 00:53:22,760 --> 00:53:26,100 ♪ Eğer bir şey varsa hala almam gereken... ♪ 831 00:53:26,200 --> 00:53:28,620 Başlamak istiyor musunuz? navigasyon? 832 00:53:28,720 --> 00:53:31,500 ♪ Hala gelecek ne varsa 833 00:53:31,600 --> 00:53:32,780 ♪ Biraz al 834 00:53:32,880 --> 00:53:35,340 ♪ Merdiveni yukarı çek sel geldiğinde 835 00:53:35,440 --> 00:53:37,900 ♪ Yeterince ip atın bacaklar sallanıncaya kadar 836 00:53:38,000 --> 00:53:40,460 ♪ Yedi yeni yol gençliğini yiyebilirsin 837 00:53:40,560 --> 00:53:42,560 ♪ Gel ve biraz al 838 00:53:43,840 --> 00:53:45,740 ♪ Çocukların derisini yüzüyorum bir savaş davulu için 839 00:53:45,840 --> 00:53:47,180 ♪ Masanın önüne koy 840 00:53:47,280 --> 00:53:48,860 ♪ Bomba ve silah satıyorum 841 00:53:48,960 --> 00:53:50,100 ♪ Daha hızlı ve daha kolay 842 00:53:50,200 --> 00:53:52,200 ♪ Yavrularını yemek için... ♪